개인정보 처리방침

문의 양식

연락처 페이지에 양식이 하나 있고, 이 사이트에서 여러분의 정보를 받는 곳은 그것뿐입니다. 네 가지를 묻습니다. 무엇이 필요하신지, 성함, 전화번호, 그리고 내용. Zalo나 이메일 칸은 선택입니다. 얼마나 채우실지는 여러분의 몫입니다. 전화를 드리려면 번호가 필요하고, 나머지는 아닙니다.

이 양식은 저희 코드가 아니라 Google 양식입니다. 그러니 적으신 것이 여러분의 브라우저에서 곧바로 Google로 가 저희 Google 계정의 스프레드시트에 들어갑니다. 이 사이트를 돌리는 서버는 그것을 보지도 저장하지도 않습니다. 여기서 Google이 처리자이고 그들 자신의 정책을 따릅니다. 연락처 페이지의 양식은 삽입된 docs.google.com 프레임이라, 그 페이지를 여는 것은 아무것도 적지 않으셔도 브라우저가 Google에 연결된다는 뜻입니다.

무엇에 쓰는가. 물어보신 그 일로 다시 연락드리는 것입니다. 두 번째 쓰임은 없습니다. 메일링 리스트도 없고, 호텔이나 투어 업체에 넘기는 것도 없고, 파는 것도 없고, 광고를 겨냥하는 데 쓰는 것도 없습니다. 특정 호텔에 대한 물음이라 요금을 확인해야 한다면, 누구에게든 성함이 가기 전에 먼저 여쭙습니다.

• 얼마나 보관하는가. 물어보신 일이 끝날 때까지이고, 그다음 응답 시트에서 뺍니다. "12개월" 같은 숫자를 내걸지 않는 것은, 숫자에는 제때 지울 사람이 필요한데 여기서 삭제는 손으로 하기 때문입니다.
• 지금 지우고 싶으시면. 적으신 전화번호와 함께 helloanhthien@gmail.com으로 메일을 주시면 그 줄을 지우고 지웠다고 답장드립니다. 이유는 필요 없습니다.
• 양식을 쓰고 싶지 않으시면. Zalo로 메시지를 주시거나 그냥 전화하세요. 둘 다 저희 쪽에는 여러분 앱 안의 그 대화 말고 아무것도 남기지 않습니다.

Google Analytics 측정

먼저 분명히 말합니다. 측정은 페이지를 여는 순간 시작되고, 사이트는 미리 묻지 않습니다. 동의를 구하는 창은 없습니다. Google Analytics가 받는 것은 페이지 조회수와 동작을 설명하는 몇 가지 이벤트입니다. Zalo나 전화 열기, 메뉴 링크 이동, 언어 전환, 한 페이지의 절반 이상 읽기, 그리고 검색창에 입력한 단어. 이름은 붙지 않고, 계정도 없으며, 사이트가 개인을 따로 보는 일은 없습니다.

멈추는 방법은 셋이고, 모두 사이트가 아니라 여러분 기기에서 하는 일입니다. 브라우저에 이미 들어 있는 추적 방지를 켜기(Firefox, Safari, Brave는 기본으로 Google Analytics를 차단합니다), 추적 차단 확장 프로그램 설치하기, 또는 Google이 직접 배포하는 Analytics 차단 부가 기능 쓰기. 차단해도 페이지는 그대로 다 돌아갑니다. 잃는 기능은 없고, 저희가 여러분이 다녀간 것을 모를 뿐입니다.

페이지를 열면 바로 불러오는 외부 프레임이 둘 더 있고, 이들은 Google Analytics를 거치지 않습니다. 장소 페이지의 지도 프레임과 연락 페이지의 양식 프레임입니다. 지도가 있는 페이지를 열면 브라우저가 지도 제공자에 바로 연결되고, 연락 페이지를 열면 아무것도 입력하지 않아도 Google에 연결됩니다. 프레임을 차단해도 페이지의 나머지는 평소대로 보입니다.

"내 주변" 페이지의 위치

사이트는 어느 페이지에서든 페이지를 여시는 즉시 위치 권한을 묻고, 한 방문에 한 번만 묻습니다. 전에 허용하셨다면 대화 상자가 아예 뜨지 않습니다. 브라우저가 바로 답하고 장소 카드마다 계신 곳에서의 거리가 붙습니다. 묻기 전에 권한을 확인하니 한 번 거절하신 것을 다시 묻지 않습니다. 거절해도 잃는 것이 없습니다. 위치로 순서를 바꾸는 목록은 없고 거리 줄만 없어질 뿐이며, 내 주변 페이지도 여전히 2/4 광장이나 직접 입력하신 주소를 기준으로 정렬합니다.

허용하시면, 좌표는 카드에 보이는 거리를 계산하고 요청하실 때 목록을 정렬하는 데 브라우저 안에서 쓰입니다. 그것을 실어 나르는 네트워크 요청이 없고, 쿠키나 localStorage에 적는 것도 없으며, 새로 고치면 사라집니다. 다음에 브라우저가 다시 건네는 것은 이 사이트가 무언가를 간직해서가 아니라 여러분이 권한을 주셨기 때문입니다. 저희는 그것을 받지 않으니 지울 것도 없습니다.

오늘의 나트랑 페이지에 날씨와 바다 수치가 있는데, 그 요청은 여러분의 브라우저가 아니라 이 사이트의 서버가 Open-Meteo에 주기적으로 보냅니다. 여러분의 IP 주소와 브라우저 정보는 Open-Meteo에 닿지 않습니다. 수치가 이미 들어 있는 정적인 페이지를 받으십니다.

장소 페이지의 지도는 삽입된 OpenStreetMap입니다. 브라우저가 openstreetmap.org에서 바로 불러오니 그들이 여러분의 IP 주소를 받습니다. 이 삽입은 쿠키를 두지 않고 추적 스크립트도 없습니다.

입력하신 주소도 마찬가지입니다. 이 사이트 자신의 출처에서 내려받은 거리와 동과 지명 목록에 맞춰 봅니다. 제삼자의 주소 변환 서비스를 부르지 않습니다.

"저장한 곳" 목록

어떤 페이지나 가게에서 저장을 누르시면, 사이트가 그 항목을 여러분 기기의 브라우저 localStorage에 적습니다. 이름, 글자로 된 주소, 그 페이지로 가는 경로, 그리고 누르신 시각입니다. 그 목록을 실어 나르는 네트워크 요청이 없고 저희는 사본을 가지고 있지 않습니다. 계정도 없고 동기화도 없고 백업도 없습니다. 그러니 기기나 브라우저가 바뀌면 사라지는데, 저장한 곳 페이지가 그것을 작은 글씨가 아니라 맨 위에 적어 둡니다.

이 목록에는 가게의 것조차 좌표가 없습니다. 있다면 거리순으로 정렬할 수 있는데도 말입니다. 일부러 그렇습니다. 개발자 도구를 열어 이 사이트의 localStorage에서 lat/lng를 본 사람은 "가게의 위치"와 "여러분의 위치"를 가려낼 수 없고, 가려내야 하지 않아도 되는 것이 옳습니다.

저장하거나 저장을 푸실 때마다 Google Analytics가 이벤트 하나를 받기는 합니다. 그 이벤트가 싣는 것은 두 가지뿐입니다. 더한 것인지 뺀 것인지, 그리고 페이지 전체인지 가게 하나인지. 이름은 붙지 않습니다. 한 사람의 목록은 그 사람의 일정이고, 이 사이트는 그것을 받지 않으며 이 기능이 쓰이고 있는지 알기 위해 필요하지도 않습니다.

목록 보내기 단추는 목록을 담은 웹 주소를 만듭니다. ?l=food:bun-ca-co-ba,... 같은 모양입니다. 링크에는 각 장소의 코드만 들어갑니다. 이름도, 메모도, 여러분을 알아볼 만한 것도 없습니다. 그리고 그 주소는 여러분의 브라우저가 그 자리에서 조립해 여러분께 건네는 것이며, 저희를 거쳐 가는 사본은 없습니다. 링크를 가진 사람은 누구나 그 목록을 열 수 있으니, 다른 링크와 똑같이 보여 주려던 사람에게만 보내 주세요.

언제든 지우실 수 있고, 지우면 끝입니다. 저장한 곳 페이지의 모두 지우기 단추, 또는 브라우저 설정에서 사이트 데이터 지우기입니다. 저희에게 물으실 필요가 없습니다. 저희 쪽에 지울 것이 없기 때문입니다.

여러분의 권리, 그리고 연락

개인정보보호법(법률 91/2025/QH15)에 따라 여러분은 고지받을 권리와 동의할 권리, 열람과 정정과 삭제를 요구할 권리, 동의를 철회할 권리, 처리를 거부할 권리, 그리고 관할 기관에 신고할 권리를 가집니다. 그 법은 2026년 1월 1일부로 효력을 잃은 시행령 13/2023/ND-CP를 대신했습니다.

위의 어떤 권리든 행사하시거나 이 고지에 대해 물으시려면 helloanhthien@gmail.com으로 적어 주시거나 연락처 페이지를 보세요. 사이트에 계정이 없으니, 존재할 수 있는 여러분에 대한 "기록"은 보내신 적이 있다면 양식 응답의 한 줄뿐입니다. 입력하신 전화번호를 알려 주시면 그 줄을 찾아 보여 드리거나 고치거나 지울 수 있습니다. 양식을 보내신 적이 없다면 찾아볼 것이 없습니다. 남는 것은 합쳐진, 개인을 가리지 않는 Google Analytics 자료입니다. 한 가지 예외를 그대로 적습니다. 검색창에 입력하신 말은 Google Analytics에 닿습니다. 여러분을 가리는 것은 아무것도 붙지 않고, 사이트에 빠진 페이지가 무엇인지 알아내는 데 씁니다.